2 Kings 3:12

Authorized King James Version

PDF

And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Original Language Analysis

וַיֹּ֙אמֶר֙ said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט And Jehoshaphat H3092
וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט And Jehoshaphat
Strong's: H3092
Word #: 2 of 13
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
יֵ֥שׁ is H3426
יֵ֥שׁ is
Strong's: H3426
Word #: 3 of 13
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אוֹת֖וֹ H854
אוֹת֖וֹ
Strong's: H854
Word #: 4 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
דְּבַר The word H1697
דְּבַר The word
Strong's: H1697
Word #: 5 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּֽרְד֣וּ went down H3381
וַיֵּֽרְד֣וּ went down
Strong's: H3381
Word #: 7 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 8 of 13
near, with or among; often in general, to
וּמֶ֥לֶךְ and the king H4428
וּמֶ֥לֶךְ and the king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 13
a king
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט And Jehoshaphat H3092
וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט And Jehoshaphat
Strong's: H3092
Word #: 11 of 13
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
וּמֶ֥לֶךְ and the king H4428
וּמֶ֥לֶךְ and the king
Strong's: H4428
Word #: 12 of 13
a king
אֱדֽוֹם׃ of Edom H123
אֱדֽוֹם׃ of Edom
Strong's: H123
Word #: 13 of 13
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him

Analysis & Commentary

And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

This verse contributes to the overall theme of chapter 3: God's faithfulness despite human unfaithfulness. The divine name emphasizes Yahweh's covenant relationship with Israel and His sovereign control over historical events. The reference to kingship reminds readers that all human authority is subordinate to God's ultimate kingship. The prophetic ministry served as God's primary means of covenant enforcement, calling both kings and people to faithfulness. During this period, Israel and Judah struggled with persistent idolatry, particularly Baal worship introduced under Ahab and Jezebel.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 3 takes place during the Elisha prophetic ministry, approximately 850-800 BCE. The chapter's theme (Moabite Rebellion and God's Deliverance) reflects the historical reality of God's compassionate provision through prophetic miracles while both kingdoms struggled with persistent idolatry. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources